晚安短信 day 7
本文与原始版本相比有删改，删除了部分个人信息和无关内容。请注意原始版本发布的时间。
Dark wings, dark news
亲爱的朋友：
晚上好，转眼间一周就过去了，今晚是最后一次为您发送晚安短信。今天我主要就在复习，虽然也就看了点形策、微积分和离散，史纲开卷不怎么想看，尽管老师建议看三遍书……
此外补充一下昨天的大程（已经够多了！），我还花了挺久画了个挺丑的图标，并且好不容易把它载入到窗体图标。不多说了，进入正题。
《黑暗物质》
剧透警告！
将近整个秋冬学期我都仍然在看冰火，直到考试周前才看完卷五《魔龙的狂舞》。此后我还看了冰火的“前传”——《七王国的骑士》，其实就是三篇短篇小说的合集，也不是真正意义上的前传（那是《血与火》），讲的是比较轻松的伊戈和邓克的故事。其中伊戈是未来的国王伊耿，而邓克只是出身平民的雇佣骑士，他们之间能发生什么有趣的故事呢？请自行阅读……
接下来我就入了《黑暗物质》(His Dark Materials)这个新坑。本来我很早之前就想看电影《黄金罗盘》（即第一部），因为不仅又是《猫武士》作者推荐的，而且高中的美术老师都提到了，她可不像会经常提到奇幻作品的人，而且介绍听起来很泛灵论（动物守护神）。然而，看了同时找到的《狮子·女巫·魔衣橱》，属于著名的童话兼奇幻《纳尼亚传奇》系列，我非常失望，因为和冰火比起来简直就在胡扯，就没看《黄金罗盘》。
看完冰火我终于想起了《黑暗物质》，看了一下感觉挺不错。主人公莱拉(Lyra)有人认为挺像《猎魔人》里的希瑞(Ciri)，当时我不太认同，现在希瑞居然可以穿越时空了，那是有莱拉这种感觉了。《黑暗物质》有动物形态出现的守护神(daemon)，有平行宇宙和能用来在平行宇宙间穿越的魔法神刀，有堪比智子或绿先知的真理仪（P.S. 现在还可以再加上《迷雾之子》里的灭绝），还有各种宗教元素，以及对意识起源的“黑暗物质”理论等。在我看来，有点像带有科幻色彩的奇幻。
《黑暗物质》现在还有了新的英剧版本，比电影要忠于原著。已经推出了两季，不过国内上次看还只引入了第一季。不过总体上讲，《黑暗物质》更加接近《纳尼亚传奇》，更加像是童话。
《猎魔人》
到了这学期，我又开始看《猎魔人》(The Witcher)，其实也向往已久了，只不过之前一直借不到第一本小说。《猎魔人》可能不是很出名，但小说改编的游戏《巫师》系列就非常著名了，不过时间线是在小说结束之后了，未来有时间必玩。作者是波兰人，游戏厂商也是，也就是 CDPR，之前很火的 Cyberpunk 2077 就是 CDPR 家的。我标注的原文，除了专有名词，当然都是英文转译之后的，需要注意。另外，最近《猎魔人》也被改编成电视剧，在 Netflix 上串流，目前就一季，总体时间线比较混乱，建议先看小说。（P.S. 静待 2021-12-17 第二季！）
《猎魔人》的世界观也比较接近道德灰色地带，善恶难辨。像短篇小说《勿以恶小》中杰洛特遵照自己的道德准则，拒绝选择“小恶”，但最终不得已还是杀了很多人来保护镇民的安全，但人们非常不理解，还称他为“屠夫”。前两本短篇小说集大部分都是围绕杰洛特的，讲述各种道德困境，当然也有一部分提供了后面长篇小说的起因，也就是和希瑞相关的故事，命运与“意外律”(Law of Surprise)等等也非常有趣。
忘记提了，在秋冬学期，我买权游指南、冰火地图集的赠品，也就是重庆出版社给的一本《猎魔人》卷二《宿命之剑》，因此我读的第一篇短篇不是卷一的《逐恶而来》，而是“屠龙”的《可能之界》，我就非常喜欢这篇，尤其是三寒鸦只能让我想到三眼乌鸦……不过有几篇短篇我觉得挺无聊的，这个看个人吧。（P.S. 现在我最喜欢的短篇还包括《价码问题》，毕竟它是贯穿整个系列的设定）
至于后面五本长篇小说，我现在还在看卷六《雨燕之塔》，总体还是比较好看的。高魔的世界，有术士（法师）、精灵、矮人，有虚构的人造语言（这点就比马丁强），还有（巧克力形容的）罕见的比精灵强的人类。作者也有不少讽刺的文字，反映了现实中的问题，尤其是联系到写作背景大概就在东欧剧变之后。有人形容《猎魔人》是东欧的武侠小说，虽然我没看过武侠，但大概挺恰当的。作者的技巧都比较老套。
以下摘录自我的频道，有删改：
结合之前与巧克力的探讨，我得出 Ciri 在血统和魔法方面挺像 Dany，而其他方面简直就是 Arya 的原型。（ 猎魔人成书比冰火早，当然显然并不是真的有借鉴啦）
具体说来，Ciri 和 Dany 一样，是一个王国（辛特拉和维斯特洛）最后的王族成员，血脉上也是最后的（上古之血？和坦格利安家族，至少小说开始时是这样的）。另外两者似乎都有较强的魔法（潜力）和预言能力。
另一方面，Ciri 和 Arya 的共同点更加表面，之前已经提到。所以 Ciri 实在是太 overpowered 了，不过这只是小说，也没什么关系。
最后 Ciri = Siri ？
读中文的猎魔人的时候，时常会冒出一些奇怪的语言的内容，比如
“我记得老渡鸦指责了小燕子的鲁莽与轻浮：Hen Cerbin dic’ss aén n’og Zireael
Aark, aark, cáelm foilé, tee velo, ell? Zireael…”希瑞甩了下头发，挺直脊背，轻蔑地看他一眼，接着背诵道：
“…Zireael velo que’ss aén en’ssan irch
Ma bog, Hen Cerbin, váen ni, quirk, quirk!”——卷六《雨燕之塔》第一章
到底是什么意思呢？我好像只记得 Zireael 是 Ciri 的上古语拼法，quirk 看起来是象声词。
说到底，这就是作者虚构的上古语。如果看电子书可以全文检索来试图找出词意，但最好看灰机(1)上的文档。
晚安，朋友。（咕咕咕）
为什么是“朋友”？“说朋友然后进入”？关系紧张的杰洛特给叶妮芙写信“亲爱的朋友”？（P.S. 当然是出自《魔戒》和《猎魔人》啦）